가사 아카이브의 형식How an archive entry reads
곡이 공개되면 아래와 같은 항목이 하나씩 쌓입니다. 한국어 원문은 왼쪽, 영어 번역은 오른쪽, 가사 노트는 아래에 놓입니다. 뜻을 바꾸지 않고 옮기며, 닿지 않는 자리에는 노트를 덧붙입니다.Each release adds an entry like the one below: Korean original on the left, English on the right, lyric notes beneath. We translate without changing meaning, and where meaning does not travel we add a note.
손을 놓지 마Don't Let GoDon't Let Go · 오하 · 작사 · 작곡 오하 · 2026 · 3:28손을 놓지 마 · Oha · Lyrics & Music by Oha · 2026 · 3:28
원문 · Korean
[Verse 1]
창문에 비친 내 얼굴
어제보다 더 낯설어
꿈은 자꾸 커지는데
발끝은 아직도 떨려
[Chorus]
청춘은 서툴러도
우린 계속 가
청춘은 흔들려도
손을 놓지 마
[Bridge]
네가 내 계절이었단 걸
난 오래 기억할 거야
Translation · English
[Verse 1]
My face in the window
Stranger than it was yesterday
The dream keeps growing,
but my toes still tremble
[Chorus]
Youth is clumsy, still
we keep going
Youth wavers, still
don't let go of my hand
[Bridge]
That you were my season —
I'll remember that for a long time
가사 노트Lyric notes — 서툰 청춘과 단 하나의 부탁. 이 곡에는 명령문이 하나뿐입니다 — "손을 놓지 마". 나머지는 모두 고백입니다. '조금은 믿을 수 있어'(0:40)에서 '끝내 믿게 돼'(3:10)까지, 이 곡은 그 두 문장 사이의 거리입니다. 문장별 노트는 리스닝 룸에서 노래와 함께 읽을 수 있습니다.Clumsy youth and a single request. There is only one imperative in this song — "don't let go of my hand." Everything else is confession. From "I can believe, a little" (0:40) to "in the end, I come to believe" (3:10), the song is the distance between those two sentences. Line-by-line notes can be read with the music in the Listening Room.
네온 불빛 아래Under the Neon LightsUnder the Neon Lights · 밤새 · 작사 · 작곡 밤새 · 2026 · 1:35네온 불빛 아래 · Bamsae · Lyrics & Music by Bamsae · 2026 · 1:35
원문 · Korean
[Verse 1]
밤하늘 별똥별 하나
어디로 가는 걸까
내 맘속 작은 불꽃
어둠 속에 길을 잃었네
[Chorus]
네온 불빛 아래
우리들의 이야기
사랑 우정 꿈들
다 함께 빛나리
Translation · English
[Verse 1]
A single shooting star in the night sky
where is it going?
The small flame in my heart
lost its way in the dark
[Chorus]
Under the neon lights
our stories
love, friendship, dreams —
let them all shine together
가사 노트Lyric notes — 별이 없는 도시에서 길을 잃은 '나'가 후렴에서 '우리'가 되는 노래. '빛나리'는 예언이 아니라 결심입니다 — 밤새는 그 약속을 조금 낡은 말로 두 번 합니다. 문장별 노트는 리스닝 룸에서 밤새의 목소리로 읽을 수 있습니다.A song in which an 'I', lost in a starless city, becomes 'we' in the chorus. 'Let them all shine' is a resolution, not a prophecy — Bamsae makes that promise twice, in slightly old words. Line-by-line notes, in Bamsae's own voice, are in the Listening Room.